bubble over
英 [ˈbʌbl ˈəʊvə(r)]
美 [ˈbʌbl ˈoʊvər]
滔滔不绝地说; 洋溢着（某种感情）; 不断出现; 滔滔不绝
柯林斯词典
- → see:bubble 6
英英释义
verb
- overflow with a certain feeling
- The children bubbled over with joy
- My boss was bubbling over with anger
双语例句
- The crisis grew from the bursting of real estate bubble to a serious finance turmoil, which has led an economic depression all over the world. It was even remarked as one the greatest hit on the world economics since the 1929 economic crisis.
危机从最初的房地产泡沫破灭发展成严重的金融风暴，导致了世界范围内的经济衰退，甚至被评价为是继1929年经济危机之后世界经济遭受到的最为沉重的打击。 - The financial system can control the fund flow to stimulate the economic development in both macro and micro way, and promote the development of enterprises by loans. It can also lead to an economic bubble by over-lending and over stimulating consumption.
它可以通过宏观或微观的调控来控制资金流向，刺激经济的发展，通过发放贷款促进企事业单位的发展，也会由于过度放贷、过度刺激消费而引发经济泡沫化。 - Real estate bubble and market risk caused by over heats in some area;
部分地区房地产过热，形成房地产泡沫，进而导致市场风险； - The credit bubble is over, thanks partly to a buyers 'strike for asset-backed commercial paper.
信贷泡沫已经结束，这在一定程度上是由于买方不再理会资产担保商业票据。 - He Keng, an official with the Financial and Economic Committee of the National People's Congress, complained about the growing housing bubble in a CCTV interview over the weekend.
财政和经济全国人大委员会官员，贺铿在上周末央视采访抱怨关于增长房地产泡沫。 - And if you are looking for a stockmarket bubble, Indian share prices have risen more than four-fold over the past four years, far more than in China.
股市泡沫也存在，印度股价过去四年来增长了4倍，远远超过中国。 - To be serious for a moment, in the two decades since the bubble burst, Japan has had no fewer than 14 prime ministers, twice the number that Italy managed over the same period.
言归正传，泡沫破灭以来的20年中，日本已经有过不下14位首相，是意大利同一段时间内总理数量的两倍。 - The stock market indiscriminately all attributed to the bubble, put it bluntly, but some are too keen on the artificial gloss over their mistakes managers of market manipulation.
把股市的问题不分青红皂白一概归咎于泡沫，说穿了，不过是某些过于热衷于人工造市的管理者文过饰非的需要。 - The main products are grape wine, brandy, bubble the four major series and several dozen varieties of wine of the wine, health care, annual production capacity 100,000 over, products quality get U.S.A., Belgium world 20 more than approval of countries and regions.
主要产品有葡萄酒、白兰地、起泡酒、保健酒四大系列数十个品种，年生产能力10万余吨，产品品质得到了美国、比利时等世界二十多个国家和地区的认可。 - The American housing bubble peaked in early 2006, followed by an abrupt and rapid retreat over the past two years.
美国住宅市场泡沫于2006年年初见顶，此后，在过去两年间出现了突然、迅速的回落。